BERGS
Vuste lang ebbe ze binne motte zitte. Mar nou staan ze te stampe vor wir naar buite te gaan. d’ICB-ers komme d’r aan!
Mak mar plek in oew brievebus, want ze brenge n’oe de spiksplinternuuwe n’edisie van de Vastenavendkrant. Mar netuurlek kredde van die manne ’en vrouwe van d’ICB ok ’n schooibrief in de bus. Ierin kende leze damme eelaas ok dees jaar nie gewòòn Vastenavend kenne n’ ouwe. Mar zowas ‘t ‘r naar uitziet kenne me flink wa méér as fleet jaar en kenne me meschient wel ier of dèèr ’n rondje gaan dweile. Want dèèr zijn me toch zó aan toe naar al die tijd binnezitte. Net as ’n gewòòn Vastenavendpregramma kost ’n aangepaste Vastenavend ok ’n òòp mè sente. Dèèrvoor geve me ’n oe dees jaar wir de mogelek’eid om oew bijdrage aan da prachtege féést digitaal over te make. In de brief kende persies leze oe w’of dagge da ken doen.
NL
Veel te lang hebben ze binnen moeten zitten. Maar nu staan ze te trappelen om weer naar buiten te gaan. De ICB-ers komen eraan! Maak plaats in uw brievenbus, want ze brengen u de spiksplinternieuwe editie van de Vastenavendkrant. Maar natuurlijk krijgt u van de dames en heren van de ICB ook een schooibrief in de bus. Hierin kunt u lezen dat we helaas ook dit jaar niet op een gewone manier Vastenavend kunnen vieren.
Maar zoals het ernaar uitziet, kunnen we wel flink wat meer dan vorig jaar en kunnen we misschien wel hier of daar een rondje gaan dweilen. Want daar zijn we na al die tijd binnenzitten toch wel aan toe. Net als een normaal Vastenavendprogramma, kost een aangepaste Vastenavend ook een hoop centen. Daarom geven we u ook dit jaar weer de mogelijkheid om uw bijdrage aan dit prachtige feest digitaal over te maken. In de brief staat precies te lezen hoe u dat kunt doen.
Ook dit jaar staat er een QR-code op de schooibrief met het verzoek om digitaal een donatie te doen. De ICB-ers zullen zo min mogelijk langs de deuren gaan. Uiteraard bezorgen ze ook de Vastenavendkrant die op vrijdag 18 februari wordt uitgebracht.
Krabbegat, febrewarie 2022
BOVESTE BESTE KRABBE! ME MAGGE WEER ’N BIETJE MÉÉR!
’n Nuuwe start, ’n nuuwe Prins, wa wil d’n Krab nog méér? Da sjaggerijnege virus kreg ons van z’n levesdage nie te pakke! Fuste lang ebbe me n’in ons kot motte zitte, fuste lang, fuste bekrompe en fuste benauwd. Òògste tijd voor Vastenavend, want ons vel is fuste klein! Want me gaan tóch fééste en nie te zuineg ok, want stukske bij bietje magge me toch weer méér as fleet jaar!
• Ons onvervalste vastenavendgevoel ga zeker nie in karrantèène, want onze nuuwe n’Òòg’eid Prins Wannes d’n Derde zal zeker uitbundeg binneg’aald worre in ons Krabbegat.
• Ok zal t’r ’n tillevisie-spektakel komme van ek-me-jou-dèèr.
• De kleine kullekes worre zeker nie vergete.
• En oew dweilbulle kunde lekker late luchte agge sewijle ’n (corona-)dweilrondje makt deur de stad, want ok dá mag wir!
Enne… over ’n corona-rondje gesproke: onze ICeeBeejers (Incasso Burgerij) gaan netuurlek ok wir op pad. En ze komme nie mè leeg ’ande: ze brenge de Vastenavendkrant. Mar, eerlek gezeed komme z’ok wa d’ale: oew bròòdnòòdege bijdrage n’aan ons onbetaalbare féést. Vastenavend is dees jaar meschient wa d’in de verdrukking, mar ’t blef ’n féést wa nie zal vergaan dan mette mens! Dèèrom is ons nuuwe motto: LEVE N’IN DE BROUWERIJ!
Kek, da makt van alle KRABBE in ééne keer “schuimsmarsjeerders”, ok al drinkte enkelt bronwater. Gif dèèrom gul, beste Krabbe, want ok dá mag wir! Da ken gewòòn deur ‘t over te make naar bankrekening NL 91 INGB 0008 4030 44 t.n.v. Stichting Inzameling Prijzengeld Vastenavend Optocht. Mar nog veul gemakkeleker kende da doen mette QR-code.
DAGGE BEDANKT ZIJT DA WITTE! Incasso Burgerij Stichting Vastenavend
L A EL OPBRENGSTEN ZIJN TEN GUNSTE VAN DE BERGSE VASTENAV NE | D www.stichtingvastenavend.nl
Krabbegat, februari 2022
BOVESTE BESTE KRABBEN! WE MOGEN WEER EEN BEETJE MEER!
Een nieuwe start, een nieuwe Prins, wat wil een Krab nog meer? Dat chagrijnige virus krijgt ons van zijn levensdagen niet te pakken! Veel te lang hebben we thuis moeten zitten, te bekrompen en benauwd.
Hoogste tijd voor Vastenavend, want “ons vel is veel te klein”! Want we gaan tòch feest vieren, en niet zo zuinig ook, want stukje bij beetje mogen we toch weer wat meer dan vorig jaar.
• Ons onvervalste vastenavendgevoel gaat niet in quarantaine, want onze nieuwe Hoogheid Prins Wannes de Derde zal zeker uitbundig worden binnengehaald in ons Krabbegat.
• Ook zal er een televisie-spektakel worden uitgezonden.
• De kleine kinderen zullen zeker niet vergeten worden.
• En je dweilkleding kun je lekker laten luchten als je een gezellig (cornona)dweilrondje maakt door de stad, want ook dat mogen we weer.
En over corona-rondje gesproken: Onze ICB-ers (Incasso Burgerij) gaan natuurlijk ook weer op pad. En ze komen niet met lege handen, ze brengen u de Vastenavendkrant. Maar eerlijk gezegd komen ze ook wat halen: uw broodnodige bijdrage aan ons onbetaalbare feest. Vastenavend is dit jaar misschien wat in de verdrukking, maar het blijft een feest dat nooit zal vergaan dan met de mens! Daarom is ons motto: LEVE N’IN DE BROUWERIJ!
Kijk, en dat maakt van alle Krabben in één keer “schuimsmarcheerders ”, ook al drink je alleen maar bronwater. Geef daarom gul, beste Krabben, want ook dat mag weer. Dat kan gewoon door het over te maken naar bankrekening NL 91 INGB 0008 4030 44 t.n.v. Stichting Inzameling Prijzengeld Vastenavend Optocht. Maar nog veel gemakkelijker kunt u dat doen met de QR-code.
DAGGE BEDANKT ZIJT DA WITTE!
Incasso Burgerij Stichting Vastenavend
