Page 235 - Dagboek van een schrijver

Oorlogsboek krijgt Duits avontuur

Verhaal: Duitse verrassing

Datum: December 2019

Het Duitse avontuur gaat verder. De vertaalster die mijn korte
verhaal van het Nederlands omzette naar het Duits, bleek op de
avond in Enschede ook aanwezig te zijn geweest. Ze wist van
mijn boek en was na het lezen van het verhaal nieuwsgierig
geworden.
Aldus heb ik mijn manuscript van “In de Schaduw van de
Waarheid” opgestuurd.

Halverwege de nacht mailde ze me: ‘Dit boek moeten ze in
Duitsland ook kunnen lezen. Dit boek is te belangrijk! Ik ga het
voor je vertalen.’

Mijn uitgever Boekenindustrie heeft met haar contact
opgenomen en de zaken geregeld. Mijn boek wordt naar het
Duits vertaald en samen met Boekenindustrie ga ik het Duitse
avontuur verder vorm geven: we gaan het in Duitsland op de
markt brengen en ik ook zeker in de buurt van Duitse vrienden
dit boek presenteren / lanceren. Wellicht nog in 2020.

235