Page 520 - Dagboek van een schrijver

‘Het beschrijft hoe mijn vader tijdens de 2e Wereld Oorlog door de Duitsers is meegevoerd om voor hen te
werken. Als knulletje van amper zeventien jaar werd hij opgeleid tot motorordonnans en reed van Rusland tot
Frankrijk en overal daartussen. Hij heeft verschrikkelijke dingen meegemaakt, maar heeft de oorlog overleefd.

Het heeft hem getekend voor het leven. Heeft hem ook alle schaduwkanten van een oorlog laten zien, kanten die
door de overwinnaar in de geschiedenisboeken nooit zijn vastgelegd; vandaar de titel.’

Hoe opmerkelijk dat juist dit boek nu de wereld over gaat. Doloris Tanwic heeft het naar het Duits
vertaald en Bernie Westerveld zorgde voor de Amerikaans-Engelse versie en beide versies zijn via
Amazon wereldwijd verkrijgbaar.

Een eerste vijfsterren recensie vanuit de Verenigde Staten bereikte ons al:

‘A young life changed forever.’

‘As a child of WWII, l found this book so interesting. The story of Jaap had me hooked. He was taken from his
home against his will and some of the things he saw horrified him, but he also found kindness and friendship in
a foreign country at war with his own.’

Ditzelfde oorlogsboek is ook aan Prinses Margriet overhandigd tijdens haar bezoek aan Bergen op Zoom in 2019
tijdens de viering van 75 jaar bevrijding door het Canadese leger. Via haar particulier secretaris berichtte ze mij
dat ze het boek zeer op prijs stelde en wenste ze me succes op mijn schrijverspad.

Het zijn dit soort berichten die je met trots vervullen, zoals ik ook een bericht van de dochter van J.R.R. Tolkien

mocht ontvangen waarin ze me succes wenste en me dankte voor mijn melding dat ik zoveel inspiratie door de
werken van haar vader gekregen had.’
Aldus de schrijver van “In de schaduw van de waarheid”.

520